2024-03-29T01:16:34Z
http://joai.red-aracne.es/provider
oai:es.red-aracne:oai:symbola.bidiso.es:256
2022-04-19T15:47:39Z
GRATIA DEI SUM ID QUOD SUM (mote)
Traducción: Soy lo que soy por la gracia de Dios |Comentarios: Palliser señala que esta divisa heroica fue ostentada no solo por Enrique II de Navarra, sino también por su hija Juana de Albret, quien le sucedió en el trono. Se trata de un lema con raigambre entre los miembros de esta familia pues, como apunta Francisco Olmos, aparece ya en las monedas acuñadas por el linaje Foix-Albret a partir de 1512. Es en este año cuando Fernando el Católico invade definitivamente Navarra para anexionarla a la corona castellana, lo que da lugar a varios enfrentamientos con los reyes Juan III de Albret y Catalina de Foix, si bien todos ellos infructuosos para los navarros. Sin embargo, en 1530 Carlos I de España renuncia a una parte del reino de Navarra por razones estratégicas. Así, Enrique II de Albret, cumpliendo una parte de sus aspiraciones, se convierte en rey de la Baja Navarra. |Significado: De acuerdo con Andrea Maceiras, la "H" central de la pictura de esta empresa se corresponde con la inicial del nombre del monarca escrito de forma etimológica (Henricus) o a la francesa (Henri), en tanto las cuatro coronas podrían aludir a cuatro de los linajes de reyes navarros de los que desciende Enrique II: Evreux, Trastámara, Foix y Albret. La divisa constituye, en consecuencia, la reivindación por parte de Enrique II de Albret de que el reino de Navarra no es una concesión arbitraria, sino que le pertenece legítimamente, ya que le fue concedido por gracia de Dios como se expresa claramente en el mote. |Pictura: Una H mayúscula rodeada por cuatro coronas dispuestas simétricamente dos a dos a su alrededor. |
Latín
Gobierno legítimo
Reivindicación del reino
Enrique II de Navarra (propietario)
Maceiras Lafuente, Andrea, Empresas o divisas históricas: un catálogo basado en fuentes de 1511 a 1629, A Coruña, SIELAE & The Society for Emblem Studies, 2017.. 251
Francisco Olmos, José María de, "La moneda navarra en la Edad Moderna. Problemas documentales. Tipos y leyendas", Revista general de información y documentación, vol. 10, nº2 (2000), pp. 183-216.. 196
Typotius, Jacobus, Symbola Divina & Humana Pontificum Imperatorum Regum I-III. Graz (Austria), Akademische Druck, 1972. Reproducción facsimilar de tres tomos en un volumen: Tomus Primus: Symbola Divina & Humana Pontificum Imperatorum Regum, Praga, 1601; Tomus Secundus: Symbola varia diversorum principum Sacrosanc. Ecclesiae & Sacri Imperii Romani [Praga, 1602]; Tomus Tertius: Symbola Varia Diversorum Principum, Praga, 1603.. I, lámina 58
Palliser, Fanny Bury, [Mrs. Bury Palliser], Historic Devices, Badges, and War-Cries, London, Sampson Low, Son & Marston, 1870.. 152
oai:symbola.bidiso.es:256
GRATIA DEI SUM ID QUD SUM
TEXT
SYMBOLA
SYMBOLA
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
https://www.bidiso.es/Symbola/divisa/256